Beyrouth: Nancy Holloway a débarqué hier soir avec desux cannes d'un rouge psychédélique et un chapeau espagnol : on ne sait jamais ce qui peut arriver sur scène... Les cannes, outre le fait qu'elles peuvent accompagner de façon cavalière un tour de chant, peuvent aussi à l'occasion servir d'arme très efficace. Si Nancy les avait lors de son dernier passage au "Wamping" de Marseille, elle aurait pu "casser la gueule" à ceux qui ont voulu la lui casser, et qui ont failli lui abîmer son joli nez retroussé. Et tout ça, en fait, pour une chanson, le fameux "C'est si bon", qui n'a pas paru tellement bon à un spectateur du night club marseillais. La preuve, c'est qu'il délégua dans la loge de l'artiste, portant une des têtes d'affiche les plus spectaculaires de Paris, quelques gars pour assommer et Nancy et ses musiciens "Nous avons fui pour l'hôpital par les toits", conclut philosophiquement Nancy Holloway qui depuis ne porte plus Marseilles (et les Marseillais) dans son coeur..

Texte original : C.S.